Deutsch   |  English

Vera Ruser – your partner at VMR Translations

1998-present   Founded Beigel Translations. Freelance work as technical translator | Numerous technical seminars at various automotive companies | Member of the Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ)
1997–1998   Manager of the German translation department at Xerox GKLS in Slough, UK (near London). Supervised staff of four translators and numerous freelance associates.
1996–1998   Translator at Xerox, focusing on engineering and automotive texts
1996 Completed university degree in translation (Diplom-Übersetzerin) in German, English and Italian at the School of Applied Linguistics and Cultural Studies, University of Mainz, Germersheim. Field of specialisation: technology